Ari-armaturen STEVI 470/471 ES User Manual

Browse online or download User Manual for Equipment Ari-armaturen STEVI 470/471 ES. ARI Armaturen STEVI 470/471 ES Manual del usuario [de]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 18
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Rev. 0040305000 0410 spanisch
Instrucciones de funcionamiento y de montaje
Servoválvulas de paso - STEVI
®
470 / 471
1.0 Generalidades sobre las instrucciones
de funcionamiento..........................................2
2.0 Avisos de peligro............................................ 2
2.1 Significado de los símbolos ....................................2
2.2 Conceptos relevantes para la seguridad.................2
3.0 Almacenamiento y transporte ......................2
4.0 Descripción.....................................................3
4.1 Margen de aplicación ..............................................3
4.2 Modo de funcionamiento.........................................3
4.3 Representación .......................................................4
4.3.1 Conos ................................................................5
4.4 Datos técnicos.........................................................5
4.5 Kennzeichnung .......................................................5
5.0 Montaje ............................................................6
5.1 Instrucciones generales de montaje .......................6
5.2 Indicaciones de montaje sobre el lugar
de instalación ..........................................................7
5.3 Indicaciones sobre el montaje y desmontaje
de accionamientos ..................................................8
6.0 Puesta en marcha...........................................8
7.0 Cuidado y mantenimiento.............................. 9
7.1 Cambio de las juntas-husillo .................................. 9
7.1.1 Modelo con empaquetaduras angulares ........... 9
7.1.2 Modelo con empaquetadura de
prensaestopas................................................. 10
7.1.3 Modelo con fuelle .............................................11
7.2 Cambio de las válvulas interiores......................... 13
7.2.1 Cambio del cono y del vástago ....................... 13
7.2.2 Cambio de juntas con el cono descargado
de presión ...................................................... 13
7.2.3 Recambio del anillo de asiento........................ 14
7.3 Par de apriete....................................................... 15
7.3.1 Pares de apriete de las tuercas hexagonales . 15
7.3.2 Pares de apriete de los anillos de asiento ...... 15
8.0 Causas y remedios en caso de
perturbaciones en el funcionamiento ........ 15
9.0 Cuadro de búsqueda de fallos .................. 16
10.0 Desmontaje de la robinetería,
así como de la parte superior................... 17
11.0 Garantía....................................................... 17
12.0 Declaración de conformidad..................... 18
Índice de contenido
Serie 470 Serie 471
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Summary of Contents

Page 1 - 470 / 471

Rev. 0040305000 0410 spanischInstrucciones de funcionamiento y de montajeServoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4711.0 Generalidades sobre las instrucci

Page 2 - 2.0 Avisos de peligro

Página 10 Rev. 0040305000 0410Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4717.1.2 Modelo con empaquetadura de

Page 3 - 4.0 Descripción

Rev. 0040305000 0410 Página 11Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4717.1.3 Modelo con fuelle Cuando se

Page 4 - 4.3 Representación

Página 12 Rev. 0040305000 0410Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 471DN125v-150v - Soltar tuerca (Pos. 1

Page 5 - 4.5 Kennzeichnung

Rev. 0040305000 0410 Página 13Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4717.2 Cambio de las válvulas interio

Page 6 - 5.0 Montaje

Página 14 Rev. 0040305000 0410Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4717.2.3 Recambio del anillo de asien

Page 7

Rev. 0040305000 0410 Página 15Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4717.3 Par de apriete7.3.1 Pares de

Page 8 - 6.0 Puesta en marcha

Página 16 Rev. 0040305000 0410Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4719.0 Cuadro de búsqueda de fallos

Page 9 - 7.0 Cuidado y mantenimiento

Rev. 0040305000 0410 Página 17Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 47110.0 Desmontaje de la robinetería,

Page 10

Página 18 Rev. 0040305000 0410Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 47112.0 Declaración de conformidadARI

Page 11

Página 2 Rev. 0040305000 0410Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4711.0 Generalidades sobre las instruc

Page 12

Rev. 0040305000 0410 Página 3Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4714.0 Descripción4.1 Margen de aplic

Page 13

Página 4 Rev. 0040305000 0410Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4714.3 Representación Fig. 1: Serie 47

Page 14

Rev. 0040305000 0410 Página 5Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4714.3.1 Conos 4.4 Datos técnicos Com

Page 15 - 7.3 Par de apriete

Página 6 Rev. 0040305000 0410Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4715.0 Montaje 5.1 Instrucciones gene

Page 16

Rev. 0040305000 0410 Página 7Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4715.2 Indicaciones de montaje sobre e

Page 17 - 11.0 Garantía

Página 8 Rev. 0040305000 0410Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4715.3 Indicaciones sobre el montaje y

Page 18

Rev. 0040305000 0410 Página 9Instrucciones de funcionamiento y de montaje Servoválvulas de paso - STEVI® 470 / 4717.0 Cuidado y mantenimientoEl mante

Comments to this Manuals

No comments