Ari-armaturen ARImetec-S EN User Manual

Rev. 0040807015 1014 englishOperating InstructionsMultifunctional testing device for valves and steam trapsARImetec®-S Contents1.0 General informatio

Page 2-10 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S6.2 Connecting the sensorsConnect the required sensor to the ARImetec®-S , depending o

Rev. 0040807015 1014 Page 2-11Operating InstructionsARImetec®-S6.3 Switching on the deviceIf no sensor is connected to the device, you see the words

Page 2-12 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S6.5 Check mode6.5.1 Operating elements 6.5.2 Adjusting the volume 6.5.3 Storing the

Rev. 0040807015 1014 Page 2-13Operating InstructionsARImetec®-S6.5.4 "Max" functions 6.5.5 "Hold" functions 6.6 Main menu 6.6.1

Page 2-14 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S6.6.2 Operation 6.7 Data logger6.7.1 GeneralThe built-in data logger allows you to s

Rev. 0040807015 1014 Page 2-15Operating InstructionsARImetec®-S6.7.2.1 Creating a new long-time testBy pressing button "F2", you open a scr

Page 2-16 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S 6.7.2.2 Starting the long-time test You start the long-time test manually by pressing

Rev. 0040807015 1014 Page 2-17Operating InstructionsARImetec®-S6.7.2.3 Stopping the long-time test6.7.2.4 Information about the selected long-time t

Page 2-18 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-STo delete the current data set, you must press button "F2" on the information

Rev. 0040807015 1014 Page 2-19Operating InstructionsARImetec®-SYou create a new single test or change an existing test in the menu below: You store th

6.3 Switching on the device ...

Page 2-20 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S6.8 Test parameters6.8.1 NoteChanging all test parameters directly influences the tes

Rev. 0040807015 1014 Page 2-21Operating InstructionsARImetec®-S6.8.5 Mixer frequencyThe ARImetec®-S transforms the ultrasonic signals to an audible

Page 2-22 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S6.9.2 Auto-Power-OffThe Auto-Power-Off function allows you to switch off the ARImetec®

Rev. 0040807015 1014 Page 2-23Operating InstructionsARImetec®-S6.10.1 Directory structure on the installation CD6.10.2 Installing the driversThe fir

Page 2-24 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S6.10.3 Installing SONAPHONE CommunicatorThe installer for the "SONAPHONE Communic

Rev. 0040807015 1014 Page 2-25Operating InstructionsARImetec®-S6.10.4 USB power supplyThe ARImetec®-S can be supplied with power via the USB interfa

Page 2-26 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S7.0 Functional testing of steam trapsSteam traps can be tested with the structure-born

Rev. 0040807015 1014 Page 2-27Operating InstructionsARImetec®-S7.1 Test points CONA® B / M / TD / liquid return temperature limiter / condensate disc

Page 2-28 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-SAs shown in the diagram above, the temperature sensor should if possible be positioned

Rev. 0040807015 1014 Page 2-29Operating InstructionsARImetec®-Sare lower than at one or more pipelines, an external sound source is influencing the ul

Rev. 0040807015 1014 Page 2-3Operating InstructionsARImetec®-S1.0 General information about these Operating InstructionsThese Operating Instructions

Page 2-30 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S7.1.1 Steam table OverpressureAbsolute pressureBoiling temperatureBody / surface tempe

Rev. 0040807015 1014 Page 2-31Operating InstructionsARImetec®-S7.1.2 Limit value curve Evaluation of steam trap surface temperatures: Fig. 6Leaking !

Page 2-32 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S8.0 Care and maintenance 8.1 Testing deviceNever use cleaners containing solvents.The

Rev. 0040807015 1014 Page 2-33Operating InstructionsARImetec®-S12.0 Warranty / GuaranteeThe extent and period of warranty cover are specified in the

Page 2-34 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S13.0 EU Declaration of conformityARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, Merge

Page 2-4 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S4.0 Description4.1 Scope of supply4.2 Applications (general)Ultrasound can occur in a

Rev. 0040807015 1014 Page 2-5Operating InstructionsARImetec®-S4.3 Operating principleUltrasound occurs due to friction in pipelines and at leakages i

Page 2-6 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S4.4.1 Connections, operating and display elements and their functions 4.4.1.1 ARImetec

Rev. 0040807015 1014 Page 2-7Operating InstructionsARImetec®-S5.0 Handling 5.1 General information The ARImetec®-S and all sensors and accessories

Page 2-8 Rev. 0040807015 1014Operating InstructionsARImetec®-S5.2 Using the sensors5.2.1 Structure-borne sound sensor for steam traps and valves L52

Rev. 0040807015 1014 Page 2-9Operating InstructionsARImetec®-S6.0 Start-up / operation6.1 Inserting the batteriesATTENTION ! - LR batteries with 1.5